Startseite
Hinweise
Kontakt
Druckversion
Hydraulik
Pneumatik
Zubehör
Volltextsuche
Stichwortliste
Stichwortliste:
Themen
(
379
)
Hydraulik
(
129
)
E
i
n
b
a
u
-
C
a
r
t
r
i
d
g
e
v
e
n
t
i
l
e
B
e
m
e
r
k
u
n
g
e
n
B
e
t
r
i
e
b
s
-
/
M
a
x
i
m
a
l
d
r
u
c
k
[
b
a
r
]
F
ü
r
W
a
s
s
e
r
h
y
d
r
a
u
l
i
k
g
e
e
i
g
n
e
t
L
e
c
k
ö
l
s
t
r
o
m
[
l
/
m
i
n
]
N
e
n
n
d
u
r
c
h
f
l
u
ß
[
l
/
m
i
n
]
N
e
n
n
g
r
ö
ß
e
A
n
s
c
h
l
u
ß
m
a
ß
e
V
e
n
t
i
l
a
r
t
E
l
e
k
t
r
o
n
i
s
c
h
e
H
i
l
f
e
n
,
S
t
e
u
e
r
u
n
g
e
n
u
n
d
F
o
r
t
b
i
l
d
u
n
g
A
u
s
l
e
g
u
n
g
s
p
r
o
g
r
a
m
m
E
i
n
b
a
u
m
e
ß
g
e
r
ä
t
e
E
l
e
k
t
r
o
n
i
s
c
h
e
r
P
r
o
d
u
k
t
k
a
t
a
l
o
g
E
n
g
i
n
e
e
r
i
n
g
-
S
o
f
t
w
a
r
e
S
c
h
u
l
u
n
g
s
a
g
g
r
e
g
a
t
e
S
e
m
i
n
a
r
e
S
t
e
u
e
r
u
n
g
e
n
U
n
i
v
e
r
s
a
l
-
H
a
n
d
m
e
ß
g
e
r
ä
t
e
H
y
d
r
a
u
l
i
k
-
P
r
o
p
o
r
t
i
o
n
a
l
v
e
n
t
i
l
e
B
a
u
a
r
t
e
l
e
k
t
r
o
-
m
e
c
h
.
U
m
f
o
r
m
e
r
F
ü
r
W
a
s
s
e
r
h
y
d
r
a
u
l
i
k
g
e
e
i
g
n
e
t
N
e
n
n
d
r
u
c
k
[
b
a
r
]
R
ü
c
k
f
ü
h
r
u
n
g
V
o
l
u
m
e
n
s
t
r
o
m
[
l
/
m
i
n
]
H
y
d
r
a
u
l
i
k
p
u
m
p
e
n
A
x
i
a
l
k
o
l
b
e
n
p
u
m
p
e
n
D
r
e
h
z
a
h
l
v
o
n
-
b
i
s
[
m
i
n
-
1
]
D
r
u
c
k
(
D
a
u
e
r
-
)
v
o
n
-
b
i
s
[
b
a
r
]
F
l
ü
g
e
l
z
e
l
l
e
n
p
u
m
p
e
n
F
ö
r
d
e
r
v
o
l
u
m
e
n
v
o
n
-
b
i
s
[
c
m
3
/
U
]
F
ü
r
W
a
s
s
e
r
h
y
d
r
a
u
l
i
k
g
e
e
i
g
n
e
t
H
a
n
d
p
u
m
p
e
n
P
r
ü
f
s
t
ä
n
d
e
R
a
d
i
a
l
k
o
l
b
e
n
p
u
m
p
e
n
S
o
n
s
t
i
g
e
H
y
d
r
a
u
l
i
k
p
u
m
p
e
n
S
t
r
o
m
t
e
i
l
e
r
Z
a
h
n
r
a
d
p
u
m
p
e
n
Z
w
e
i
-
/
M
e
h
r
s
t
u
f
e
n
p
u
m
p
e
n
H
y
d
r
a
u
l
i
k
a
g
g
r
e
g
a
t
e
A
n
t
r
i
e
b
s
l
e
i
s
t
u
n
g
v
o
n
-
b
i
s
B
e
h
ä
l
t
e
r
v
o
l
u
m
e
n
v
o
n
-
b
i
s
B
e
t
r
i
e
b
s
d
r
u
c
k
b
i
s
[
b
a
r
]
F
ö
r
d
e
r
v
o
l
u
m
e
n
v
o
n
-
b
i
s
[
c
m
3
/
U
]
F
ü
r
W
a
s
s
e
r
h
y
d
r
a
u
l
i
k
g
e
e
i
g
n
e
t
K
l
e
i
n
a
g
g
r
e
g
a
t
e
(
P
o
w
e
r
p
a
c
k
s
)
k
o
m
p
l
.
h
y
d
r
.
A
n
l
a
g
e
n
M
e
d
i
e
n
P
r
ü
f
s
t
ä
n
d
e
P
u
m
p
e
n
b
a
u
a
r
t
H
y
d
r
a
u
l
i
k
-
S
e
r
v
o
v
e
n
t
i
l
e
B
a
u
a
r
t
D
r
u
c
k
[
b
a
r
]
F
ü
r
W
a
s
s
e
r
h
y
d
r
a
u
l
i
k
g
e
e
i
g
n
e
t
h
y
d
r
.
E
i
n
g
a
n
g
s
s
t
u
f
e
R
ü
c
k
f
ü
h
r
u
n
g
V
o
l
u
m
e
n
s
t
r
o
m
[
l
/
m
i
n
]
H
y
d
r
a
u
l
i
k
s
p
e
i
c
h
e
r
A
r
t
(
K
o
l
b
e
n
-
,
B
l
a
s
e
n
-
,
M
e
m
b
r
a
n
-
)
B
e
h
ä
l
t
e
r
E
r
f
ü
l
l
t
f
o
l
g
e
n
d
e
N
o
r
m
e
n
F
ü
r
f
o
l
g
e
n
d
e
M
e
d
i
e
n
g
e
e
i
g
n
e
t
H
y
d
r
o
a
g
g
r
e
g
a
t
e
H
y
d
r
o
s
p
e
i
c
h
e
r
K
o
m
p
l
e
t
t
e
H
y
d
r
.
-
A
n
l
a
g
e
n
m
a
x
.
D
r
u
c
k
[
b
a
r
]
S
t
o
ß
d
ä
m
p
f
e
r
S
t
r
o
m
t
e
i
l
e
r
V
o
l
u
m
e
n
v
o
n
-
b
i
s
[
l
]
W
ä
r
m
e
t
a
u
s
c
h
e
r
W
a
s
s
e
r
h
y
d
r
a
u
l
i
k
H
y
d
r
a
u
l
i
k
v
e
n
t
i
l
e
C
a
r
t
r
i
d
g
e
v
e
n
t
i
l
e
D
r
u
c
k
b
e
g
r
e
n
z
u
n
g
s
v
e
n
t
i
l
e
D
r
u
c
k
r
e
g
e
l
v
e
n
t
i
l
e
F
ü
r
W
a
s
s
e
r
h
y
d
r
a
u
l
i
k
g
e
e
i
g
n
e
t
P
r
o
p
o
r
t
i
o
n
a
l
v
e
n
t
i
l
e
R
ü
c
k
s
c
h
l
a
g
v
e
n
t
i
l
e
S
e
r
v
o
v
e
n
t
i
l
e
S
o
n
s
t
i
g
e
H
y
d
r
o
v
e
n
t
i
l
e
S
p
e
r
r
v
e
n
t
i
l
e
S
t
e
u
e
r
b
l
ö
c
k
e
S
t
r
o
m
r
e
g
e
l
v
e
n
t
i
l
e
V
e
n
t
i
l
m
a
g
n
e
t
e
V
e
n
t
i
l
v
e
r
k
e
t
t
u
n
g
e
n
W
e
g
e
v
e
n
t
i
l
e
H
y
d
r
a
u
l
i
k
z
y
l
i
n
d
e
r
A
u
s
f
ü
h
r
u
n
g
e
n
B
a
u
a
r
t
D
r
u
c
k
u
m
s
e
t
z
e
r
F
ü
r
W
a
s
s
e
r
h
y
d
r
a
u
l
i
k
g
e
e
i
g
n
e
t
G
e
s
c
h
w
i
n
d
i
g
k
e
i
t
[
m
/
s
e
c
]
H
u
b
[
m
m
]
H
y
d
r
a
u
l
.
L
e
n
k
u
n
g
e
n
K
o
l
b
e
n
d
u
r
c
h
m
e
s
s
e
r
v
o
n
-
b
i
s
[
m
m
]
K
o
l
b
e
n
s
t
a
n
g
e
n
k
l
e
m
m
e
i
n
h
e
i
t
e
n
N
e
n
n
d
r
u
c
k
[
b
a
r
]
S
c
h
w
e
n
k
-
u
n
d
D
r
e
h
a
n
t
r
i
e
b
e
H
y
d
r
o
m
o
t
o
r
e
n
A
x
i
a
l
k
o
l
b
e
n
m
o
t
o
r
e
n
D
r
e
h
z
a
h
l
v
o
n
-
b
i
s
[
U
/
m
i
n
]
F
l
ü
g
e
l
z
e
l
l
e
n
m
o
t
o
r
e
n
F
ü
r
W
a
s
s
e
r
h
y
d
r
a
u
l
i
k
g
e
e
i
g
n
e
t
H
y
d
r
o
d
y
n
a
m
i
s
c
h
e
G
e
t
r
i
e
b
e
H
y
d
r
o
s
t
a
t
i
s
c
h
e
G
e
t
r
i
e
b
e
K
o
n
s
t
a
n
t
m
o
t
o
r
e
n
m
a
x
.
D
r
e
h
m
o
m
e
n
t
[
N
m
]
N
e
n
n
d
r
u
c
k
[
b
a
r
]
R
a
d
i
a
l
k
o
l
b
e
n
m
o
t
o
r
e
n
S
o
n
s
t
i
g
e
H
y
d
r
o
m
o
t
o
r
e
n
S
t
u
f
e
n
u
m
s
c
h
a
l
t
b
a
r
e
M
o
t
o
r
e
n
Z
a
h
n
r
a
d
m
o
t
o
r
e
n
V
e
r
d
r
ä
n
g
u
n
g
s
v
o
l
u
m
e
n
v
o
n
-
b
i
s
[
c
m
3
]
V
e
r
s
t
e
l
l
m
o
t
o
r
e
n
L
i
e
f
e
r
p
r
o
g
r
a
m
m
E
l
e
k
t
r
o
n
i
s
c
h
e
H
i
l
f
e
n
,
S
t
e
u
e
r
u
n
g
e
n
u
n
d
F
o
r
t
b
i
l
d
u
n
g
M
o
t
o
r
e
n
/
G
e
t
r
i
e
b
e
P
u
m
p
e
n
S
o
n
s
t
i
g
e
s
V
e
n
t
i
l
e
Z
y
l
i
n
d
e
r
S
c
h
w
e
n
k
-
u
n
d
D
r
e
h
a
n
t
r
i
e
b
e
A
n
t
r
i
e
b
s
a
r
t
D
r
e
h
m
o
m
e
n
t
[
N
m
]
F
ü
r
W
a
s
s
e
r
h
y
d
r
a
u
l
i
k
g
e
e
i
g
n
e
t
G
e
w
i
c
h
t
[
k
g
]
m
a
x
.
W
i
n
k
e
l
g
e
s
c
h
w
i
n
d
i
g
k
e
i
t
[
G
r
a
d
/
s
e
c
]
N
e
n
n
d
r
u
c
k
/
m
a
x
.
D
r
u
c
k
[
b
a
r
]
S
c
h
w
e
n
k
p
r
i
n
z
i
p
/
B
a
u
a
r
t
S
c
h
w
e
n
k
w
i
n
k
e
l
b
e
r
e
i
c
h
[
G
r
a
d
]
Pneumatik
(
99
)
D
r
u
c
k
l
u
f
t
a
u
f
b
e
r
e
i
t
u
n
g
A
b
s
c
h
e
i
d
e
r
D
r
u
c
k
l
u
f
t
b
e
h
ä
l
t
e
r
D
r
u
c
k
l
u
f
t
f
i
l
t
e
r
D
r
u
c
k
m
i
t
t
e
l
w
a
n
d
l
e
r
D
r
u
c
k
ü
b
e
r
s
e
t
z
e
r
(
D
r
u
c
k
v
e
r
h
ä
l
t
n
i
s
)
K
o
n
d
e
n
s
a
t
a
b
l
e
i
t
e
r
S
c
h
a
l
l
d
ä
m
p
f
e
r
T
r
o
c
k
n
e
r
W
a
r
t
u
n
g
s
e
i
n
h
e
i
t
e
n
E
l
e
k
t
r
o
n
i
s
c
h
e
H
i
l
f
e
n
,
S
t
e
u
e
r
u
n
g
e
n
u
n
d
F
o
r
t
b
i
l
d
u
n
g
A
u
s
l
e
g
u
n
g
s
p
r
o
g
r
a
m
m
E
i
n
b
a
u
m
e
ß
g
e
r
ä
t
e
E
l
e
k
t
r
o
n
i
s
c
h
e
r
P
r
o
d
u
k
t
k
a
t
a
l
o
g
E
n
g
i
n
e
e
r
i
n
g
-
S
o
f
t
w
a
r
e
S
c
h
u
l
u
n
g
s
a
g
g
r
e
g
a
t
e
S
e
m
i
n
a
r
e
S
t
e
u
e
r
u
n
g
e
n
U
n
i
v
e
r
s
a
l
-
H
a
n
d
m
e
ß
g
e
r
ä
t
e
K
o
l
b
e
n
s
t
a
n
g
e
n
l
o
s
e
P
n
e
u
m
a
t
i
k
z
y
l
i
n
d
e
r
E
i
n
b
a
u
l
ä
n
g
e
b
e
i
0
m
m
H
u
b
[
m
m
]
E
n
d
l
a
g
e
n
d
ä
m
p
f
u
n
g
I
n
t
e
g
r
i
e
r
t
e
B
r
e
m
s
e
K
o
l
b
e
n
d
u
r
c
h
m
e
s
s
e
r
v
o
n
-
b
i
s
[
m
m
]
K
o
n
s
t
r
u
k
t
i
o
n
s
p
r
i
n
z
i
p
m
a
x
i
m
a
l
e
H
u
b
l
ä
n
g
e
[
m
m
]
m
a
x
i
m
a
l
e
r
B
e
t
r
i
e
b
s
d
r
u
c
k
[
b
a
r
]
m
i
n
.
V
e
r
f
a
h
r
g
e
s
c
h
w
i
n
d
i
g
k
e
i
t
o
h
n
e
s
t
i
c
k
-
s
l
i
p
[
m
/
s
e
c
]
V
e
r
f
a
h
r
g
e
s
c
h
w
i
n
d
i
g
k
e
i
t
[
m
/
s
e
c
]
W
e
g
m
e
ß
s
y
s
t
e
m
z
u
s
ä
t
z
l
i
c
h
e
F
ü
h
r
u
n
g
K
o
m
p
o
n
e
n
t
e
n
M
o
n
t
a
g
e
u
n
d
A
u
t
o
m
a
t
i
o
n
D
r
u
c
k
l
u
f
t
m
o
t
o
r
e
n
G
r
e
i
f
e
r
H
a
n
d
l
i
n
g
s
y
s
t
e
m
e
L
i
n
e
a
r
a
c
h
s
e
n
R
u
n
d
s
c
h
a
l
t
t
i
s
c
h
e
S
p
a
n
n
e
l
e
m
e
n
t
e
L
i
e
f
e
r
p
r
o
g
r
a
m
m
D
r
u
c
k
l
u
f
t
-
E
r
z
e
u
g
u
n
g
/
A
u
f
b
e
r
e
i
t
u
n
g
D
r
u
c
k
m
i
t
t
e
l
w
a
n
d
l
e
r
D
r
u
c
k
ü
b
e
r
s
e
t
z
e
r
E
l
e
k
t
r
o
n
i
s
c
h
e
H
i
l
f
e
n
,
S
t
e
u
e
r
u
n
g
e
n
u
n
d
F
o
r
t
b
i
l
d
u
n
g
K
o
m
p
o
n
e
n
t
e
n
M
o
n
t
a
g
e
u
n
d
A
u
t
o
m
a
t
i
o
n
S
c
h
a
l
l
d
ä
m
p
f
e
r
V
e
n
t
i
l
e
Z
y
l
i
n
d
e
r
/
A
n
t
r
i
e
b
e
P
n
e
u
m
a
t
i
k
v
e
n
t
i
l
e
D
r
u
c
k
r
e
g
e
l
v
e
n
t
i
l
e
P
r
o
p
o
r
t
i
o
n
a
l
v
e
n
t
i
l
e
S
e
r
v
o
v
e
n
t
i
l
e
S
p
e
r
r
v
e
n
t
i
l
e
S
t
r
o
m
r
e
g
e
l
v
e
n
t
i
l
e
V
a
k
u
u
m
v
e
n
t
i
l
e
V
e
n
t
i
l
i
n
s
e
l
n
W
e
g
e
v
e
n
t
i
l
e
P
n
e
u
m
a
t
i
k
z
y
l
i
n
d
e
r
m
i
t
K
o
l
b
e
n
s
t
a
n
g
e
b
e
l
i
e
b
i
g
p
o
s
i
t
i
o
n
i
e
r
b
a
r
(
j
a
/
n
e
i
n
)
d
o
p
p
e
l
t
w
i
r
k
e
n
d
e
i
n
f
a
c
h
w
i
r
k
e
n
d
E
n
d
l
a
g
e
n
d
ä
m
p
f
u
n
g
K
o
l
b
e
n
d
u
r
c
h
m
e
s
s
e
r
v
o
n
-
b
i
s
[
m
m
]
K
o
l
b
e
n
s
t
a
n
g
e
n
k
l
e
m
m
e
i
n
h
e
i
t
e
n
K
u
r
z
h
u
b
z
y
l
i
n
d
e
r
L
u
f
t
q
u
a
l
i
t
ä
t
m
a
x
.
D
r
u
c
k
[
b
a
r
]
M
e
h
r
s
t
e
l
l
u
n
g
s
z
y
l
i
n
d
e
r
m
i
n
i
m
a
l
e
V
e
r
f
a
h
r
g
e
s
c
h
w
i
n
d
i
g
k
e
i
t
o
h
n
e
s
t
i
c
k
-
s
l
i
p
[
m
m
/
s
e
c
]
S
e
r
v
o
z
y
l
i
n
d
e
r
S
o
n
d
e
r
z
y
l
i
n
d
e
r
V
e
r
d
r
e
h
s
i
c
h
e
r
u
n
g
(
j
a
/
n
e
i
n
)
V
e
r
f
a
h
r
l
ä
n
g
e
v
o
n
-
b
i
s
[
m
m
]
P
n
e
u
m
a
t
i
s
c
h
e
V
e
n
t
i
l
i
n
s
e
l
n
A
u
f
g
e
s
e
t
z
t
e
S
t
e
u
e
r
u
n
g
B
U
S
D
r
e
i
l
e
i
t
e
r
t
e
c
h
n
i
k
D
u
r
c
h
f
l
u
ß
[
l
/
m
i
n
]
k
o
m
p
a
t
i
b
e
l
z
u
w
e
l
c
h
e
n
B
u
s
s
y
s
t
e
m
e
n
M
ö
g
l
i
c
h
e
A
n
z
a
h
l
d
e
r
V
e
n
t
i
l
e
M
u
l
t
i
p
o
l
-
S
t
e
c
k
e
r
S
o
n
d
e
r
a
u
s
f
ü
h
r
u
n
g
e
n
(
w
e
l
c
h
e
?
)
V
e
n
t
i
l
g
r
ö
ß
e
n
S
c
h
r
a
u
b
e
n
-
u
n
d
K
o
l
b
e
n
k
o
m
p
r
e
s
s
o
r
e
n
A
r
t
B
e
t
r
i
e
b
s
d
r
u
c
k
[
b
a
r
]
L
e
i
s
t
u
n
g
s
b
e
d
a
r
f
b
e
i
V
o
l
l
a
s
t
[
k
W
]
l
u
f
t
g
e
k
ü
h
l
t
ö
l
g
e
s
c
h
m
i
e
r
t
t
r
o
c
k
e
n
l
a
u
f
e
n
d
V
o
l
u
m
e
n
s
t
r
o
m
[
m
3
/
m
i
n
]
w
a
s
s
e
r
g
e
k
ü
h
l
t
W
a
r
t
u
n
g
s
e
i
n
h
e
i
t
e
n
A
n
s
c
h
l
u
ß
g
r
ö
ß
e
n
v
o
n
-
b
i
s
D
r
u
c
k
d
i
f
f
e
r
e
n
z
b
e
i
7
b
a
r
[
b
a
r
]
L
u
f
t
f
i
l
t
e
r
u
n
g
[
µ
m
]
m
a
x
.
D
u
r
c
h
f
l
u
ß
[
N
l
/
m
i
n
]
m
a
x
i
m
a
l
e
r
B
e
t
r
i
e
b
s
d
r
u
c
k
[
b
a
r
]
Ö
l
e
r
b
a
u
a
r
t
R
e
g
e
l
b
e
r
e
i
c
h
v
o
n
-
b
i
s
[
b
a
r
]
Zubehör
(
151
)
D
i
c
h
t
u
n
g
e
n
D
i
c
h
t
u
n
g
e
n
f
ü
r
B
i
o
ö
l
H
a
r
t
d
i
c
h
t
u
n
g
e
n
(
P
T
F
E
)
K
o
l
b
e
n
d
i
c
h
t
u
n
g
e
n
O
-
R
i
n
g
e
S
t
a
n
g
e
n
d
i
c
h
t
u
n
g
e
n
w
e
i
c
h
e
D
i
c
h
t
u
n
g
e
n
(
E
l
a
s
t
o
m
e
r
)
W
e
l
l
e
n
a
b
d
i
c
h
t
u
n
g
e
n
D
r
u
c
k
s
e
n
s
o
r
e
n
u
n
d
S
c
h
a
l
t
e
r
A
b
m
e
s
s
u
n
g
e
n
[
m
m
]
A
n
s
c
h
l
u
ß
g
e
w
i
n
d
e
A
u
s
g
a
n
g
s
s
i
g
n
a
l
b
e
r
e
i
c
h
v
o
n
-
b
i
s
[
m
A
,
V
]
D
M
S
D
r
u
c
k
b
e
r
e
i
c
h
[
b
a
r
]
D
ü
n
n
f
i
l
m
I
n
t
e
g
r
.
V
e
r
s
t
ä
r
k
e
r
K
e
r
a
m
i
k
M
a
n
o
m
e
t
e
r
m
e
c
h
a
n
.
D
r
u
c
k
s
c
h
a
l
t
e
r
P
i
e
z
o
r
e
s
i
s
t
i
v
H
y
d
r
a
u
l
i
k
f
i
l
t
e
r
D
r
u
c
k
f
i
l
t
e
r
H
y
d
r
a
u
l
i
k
f
i
l
t
e
r
M
o
b
i
l
e
F
i
l
t
e
r
a
g
g
r
e
g
a
t
e
N
e
b
e
n
s
t
r
o
m
f
i
l
t
e
r
Ö
l
a
n
a
l
y
s
e
-
G
e
r
ä
t
e
Ö
l
a
n
a
l
y
s
e
-
S
e
r
v
i
c
e
R
ü
c
k
l
a
u
f
f
i
l
t
e
r
S
a
u
g
f
i
l
t
e
r
S
i
e
b
e
/
M
e
t
a
l
l
f
i
l
t
e
r
/
M
a
g
n
e
t
e
V
e
r
s
c
h
m
u
t
z
u
n
g
s
a
n
z
e
i
g
e
n
W
a
r
t
u
n
g
s
e
i
n
h
e
i
t
e
n
H
y
d
r
a
u
l
i
k
s
c
h
l
ä
u
c
h
e
A
r
m
a
t
u
r
e
n
v
e
r
p
r
e
ß
t
–
V
P
,
v
e
r
s
c
h
r
a
u
b
t
–
V
S
d
r
u
c
k
f
e
s
t
v
o
n
-
b
i
s
[
b
a
r
]
M
e
t
a
l
l
r
o
h
r
e
N
e
n
n
w
e
i
t
e
v
o
n
-
b
i
s
[
m
m
]
S
c
h
l
a
u
c
h
-
u
n
d
R
o
h
r
e
i
n
i
g
u
n
g
s
s
y
s
t
e
m
e
S
c
h
l
ä
u
c
h
e
S
c
h
l
a
u
c
h
-
K
o
n
f
e
k
t
i
o
n
s
m
a
s
c
h
i
n
e
n
S
c
h
l
a
u
c
h
t
r
o
m
m
e
l
n
S
o
n
d
e
r
a
u
s
f
ü
h
r
u
n
g
e
n
(
z
.
B
.
W
a
l
z
w
e
r
k
,
L
u
f
t
-
u
.
R
a
u
m
f
a
h
r
t
)
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
b
e
r
e
i
c
h
v
o
n
-
b
i
s
[
°
C
]
K
l
e
i
n
t
e
i
l
e
u
n
d
B
a
s
i
s
e
r
z
e
u
g
n
i
s
s
e
A
n
z
e
i
g
e
n
D
i
c
h
t
s
t
o
p
f
e
n
Ø
v
o
n
-
b
i
s
[
m
m
]
D
r
u
c
k
l
u
f
t
b
e
h
ä
l
t
e
r
v
o
n
-
b
i
s
[
l
]
D
r
u
c
k
l
u
f
t
s
c
h
l
ä
u
c
h
e
/
-
r
o
h
r
e
F
l
a
n
s
c
h
e
G
a
s
f
e
d
e
r
n
H
a
l
b
z
e
u
g
e
,
S
t
r
a
n
g
g
u
ß
H
y
d
r
a
u
l
i
k
b
e
h
ä
l
t
e
r
v
o
n
-
b
i
s
[
l
]
H
y
d
r
a
u
l
i
k
g
u
ß
K
o
l
b
e
n
s
t
a
n
g
e
n
M
e
t
a
l
l
r
o
h
r
e
p
n
e
u
m
.
S
t
e
c
k
a
n
s
c
h
l
ü
s
s
e
P
u
m
p
e
n
t
r
ä
g
e
r
/
K
u
p
p
l
u
n
g
e
n
R
o
h
r
-
u
n
d
S
c
h
l
a
u
c
h
s
c
h
e
l
l
e
n
S
t
o
ß
d
ä
m
p
f
e
r
V
e
n
t
i
l
m
a
g
n
e
t
e
V
e
n
t
i
l
s
t
e
c
k
e
r
Z
y
l
i
n
d
e
r
r
o
h
r
e
L
i
e
f
e
r
p
r
o
g
r
a
m
m
D
i
c
h
t
u
n
g
e
n
D
r
u
c
k
f
l
ü
s
s
i
g
k
e
i
t
e
n
F
i
l
t
e
r
/
W
a
r
t
u
n
g
s
e
i
n
h
e
i
t
e
n
H
a
l
b
z
e
u
g
e
M
e
ß
t
e
c
h
n
i
k
R
o
h
r
e
/
S
c
h
l
ä
u
c
h
e
S
o
n
s
t
i
g
e
s
V
e
r
b
i
n
d
u
n
g
s
e
l
e
m
e
n
t
e
/
V
e
r
s
c
h
r
a
u
b
u
n
g
e
n
M
e
s
s
-
u
n
d
R
e
g
e
l
t
e
c
h
n
i
k
D
r
e
h
z
a
h
l
s
e
n
s
o
r
e
n
M
e
ß
a
n
s
c
h
l
ü
s
s
e
V
e
r
s
t
ä
r
k
e
r
k
a
r
t
e
n
W
i
n
k
e
l
s
e
n
s
o
r
e
n
Ö
l
a
n
a
l
y
s
e
-
G
e
r
ä
t
e
B
e
m
e
r
k
u
n
g
D
a
t
e
n
-
F
o
r
m
a
t
D
a
t
e
n
-
S
c
h
n
i
t
t
s
t
e
l
l
e
D
o
k
u
m
a
n
t
a
t
i
o
n
/
S
p
e
i
c
h
e
r
D
r
u
c
k
b
e
r
e
i
c
h
[
b
a
r
]
G
e
r
ä
t
e
b
e
z
e
i
c
h
n
u
n
g
i
n
t
e
g
r
i
e
r
t
e
r
D
r
u
c
k
e
r
M
e
ß
a
n
s
c
h
l
u
ß
M
e
ß
b
e
r
e
i
c
h
M
e
ß
g
e
n
a
u
i
g
k
e
i
t
O
n
l
i
n
e
-
E
i
n
s
a
t
z
T
a
n
k
p
r
o
b
e
n
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
b
e
r
e
i
c
h
[
°
C
]
S
c
h
w
e
r
e
n
t
f
l
a
m
m
b
a
r
e
,
b
i
o
l
o
g
i
s
c
h
a
b
b
a
u
b
a
r
e
u
n
d
M
i
n
e
r
a
l
ö
l
-
H
y
d
r
a
u
l
i
k
m
e
d
i
e
n
A
n
g
r
i
f
f
v
o
n
A
L
-
T
e
i
l
e
n
(
j
a
/
n
e
i
n
)
A
n
g
r
i
f
f
v
o
n
v
e
r
z
i
n
k
t
e
n
T
e
i
l
e
n
(
j
a
/
n
e
i
n
)
B
e
m
e
r
k
u
n
g
B
e
z
e
i
c
h
n
u
n
g
u
n
d
V
i
s
k
o
s
i
t
ä
t
s
k
l
a
s
s
e
n
F
l
ü
s
s
i
g
k
e
i
t
s
a
r
t
K
l
a
s
s
i
f
i
z
i
e
r
u
n
g
U
m
w
e
l
t
z
e
i
c
h
e
n
„
B
l
a
u
e
r
E
n
g
e
l
“
(
j
a
/
n
e
i
n
)
W
a
s
s
e
r
g
e
f
ä
h
r
d
u
n
g
s
k
l
a
s
s
e
[
W
G
K
]
z
u
l
ä
s
s
i
g
e
D
i
c
h
t
u
n
g
e
n
z
u
l
ä
s
s
i
g
e
L
a
c
k
i
e
r
u
n
g
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
s
e
n
s
o
r
e
n
A
b
m
e
s
s
u
n
g
e
n
[
m
m
]
A
n
s
c
h
l
u
ß
g
e
w
i
n
d
e
A
n
s
p
r
e
c
h
g
e
s
c
h
w
i
n
d
i
g
k
e
i
t
T
-
9
0
-
Z
e
i
t
[
s
e
c
]
A
u
s
g
a
n
g
s
s
i
g
n
a
l
B
a
u
a
r
t
/
P
r
i
n
z
i
p
B
e
m
e
r
k
u
n
g
G
e
n
a
u
i
g
k
e
i
t
[
%
]
M
e
ß
b
e
r
e
i
c
h
[
°
C
]
V
e
r
s
c
h
r
a
u
b
u
n
g
e
n
/
A
r
m
a
t
u
r
e
n
A
b
s
p
e
r
r
h
ä
h
n
e
A
n
s
c
h
w
e
i
ß
k
e
g
e
l
A
u
s
f
ü
h
r
u
n
g
B
ö
r
d
e
l
-
R
o
h
r
D
r
e
h
-
R
o
h
r
D
r
e
h
d
u
r
c
h
f
ü
h
r
u
n
g
e
n
E
l
a
s
t
i
s
c
h
e
R
o
h
r
v
e
r
b
i
n
d
u
n
g
e
n
F
l
a
n
s
c
h
e
M
o
n
t
a
g
e
g
e
r
ä
t
e
O
b
e
r
f
l
ä
c
h
e
R
o
h
r
b
e
a
r
b
e
i
t
u
n
g
s
m
a
s
c
h
i
n
e
n
R
o
h
r
m
o
n
t
a
g
e
u
n
d
B
ö
r
d
e
l
g
e
r
ä
t
e
S
c
h
l
a
u
c
h
a
r
m
a
t
u
r
e
n
S
c
h
n
e
i
d
r
i
n
g
-
R
o
h
r
S
c
h
n
e
l
l
v
e
r
s
c
h
l
u
ß
k
u
p
p
l
u
n
g
S
o
n
s
t
i
g
e
R
o
h
r
-
Ø
v
o
n
-
b
i
s
[
m
m
]
V
e
r
s
c
h
r
a
u
b
u
n
g
ü
b
e
r
1
0
0
0
b
a
r
R
o
h
r
-
Ø
v
o
n
-
b
i
s
[
m
m
]
W
e
r
k
s
t
o
f
f
V
o
l
u
m
e
n
s
t
r
o
m
s
e
n
s
o
r
e
n
A
n
s
c
h
l
u
ß
m
a
ß
e
A
u
s
g
a
n
g
s
s
i
g
n
a
l
B
a
u
a
r
t
/
P
r
i
n
z
i
p
B
e
m
e
r
k
u
n
g
E
i
n
s
a
t
z
b
e
r
e
i
c
h
G
e
n
a
u
i
g
k
e
i
t
[
%
]
M
e
d
i
u
m
M
e
ß
b
e
r
e
i
c
h
[
l
/
m
i
n
]
W
ä
r
m
e
t
a
u
s
c
h
e
r
H
e
i
z
e
l
e
m
e
n
t
e
[
k
W
]
K
ä
l
t
e
a
g
g
r
e
g
a
t
K
o
m
p
a
k
t
a
g
g
r
e
g
a
t
e
(
i
n
c
l
.
T
a
n
k
,
F
i
l
t
e
r
e
t
c
.
)
[
k
W
]
l
u
f
t
g
e
k
ü
h
l
t
m
a
x
.
D
u
r
c
h
f
l
u
ß
v
o
n
-
b
i
s
[
l
/
m
i
n
]
m
a
x
.
W
ä
r
m
e
a
b
f
u
h
r
v
o
n
-
b
i
s
[
k
W
]
w
a
s
s
e
r
g
e
k
ü
h
l
t
W
e
g
a
u
f
n
e
h
m
e
r
M
e
ß
a
r
t
M
e
ß
w
e
r
t
a
u
f
n
e
h
m
e
r
P
o
s
i
t
i
o
n
i
e
r
g
e
n
a
u
i
g
k
e
i
t
(
m
m
o
d
e
r
%
)
W
e
g
l
ä
n
g
e
v
o
n
-
b
i
s
[
m
m
]
© copyright
verlag moderne industrie GmbH
|
entwickelt von abavo
Impressum
-
AGB
-
Datenschutz